「2014年」の記事一覧（14 / 24ページ目）

2014-06-14 Slan を読み終える。土曜日の午前中を使って、読み終えた。 (no. 1751) … he tossed the seven daily papers into a sidewalk waste ・・・

続きを読む

2014-06-14 昨晩からSlanの逃亡の箇所を読み続けている。そのせいか昨晩へんな夢を見た。自分が数人と一緒に何者からか逃走している。頑強なワゴン車に乗って、路地裏を逃げ回っている。なぜか車で人の家の中に入り込む。・・・

続きを読む

2014-06-13 Zarathustra はあまり面白い本ではない。背景が分からないとしんどい。no. 520 には、つぎのような文がある。Seht! Ich zeige euch den letzten Mensc・・・

続きを読む

2014-06-12 Die Bibel を時々眺めている。Zarathustra と同じぐらいの長さの文が多い事に気づく。語彙の難易度もほほ同じではないか。『影なし男』の文はやたらに長かったし難しい表現も多出したように・・・

続きを読む

2014-06-11 ワンパターンの表現がよく出てくる。例えば、Die Stunde, wo ihr sagt: “Was liegt ….” が繰り返される。ルター訳の聖書のパロディかと思って、検索するがこの言い方は聖・・・

続きを読む

2014-06-11 ツァラトゥストラを読み始めたい。この本は大学生のときに、岩波文庫の氷上英廣訳で読んだ事がある。我慢して最後まで読んだが、感想は「よく分からないので評価不能」であった。しかし、ニーチェという思想家には・・・

続きを読む

2014-06-10 Peter Schlemihls wundersame Geschichte (kindle版)を読みおえる。面白かった箇所は(n. 4341)、はじめの頃にであった大金持ちの John はどうなっ・・・

続きを読む

2014-06-10 何だかこの悪魔は愛嬌があって楽しい。Sie lieben mich nicht, das ist mir leid. そして、こんな事まで言う。Der Teufel ist nicht so sch・・・

続きを読む

2014-06-10 昨晩はお酒を飲んでしまった。焼酎を二杯半ほど。すぐさま寝てしまった。なかなか本は読み進められない。しかし、早朝に目が覚めたので少し読み進める。 いよいよ恋人の Mina と悪党の Raskal が結・・・

続きを読む

2014-06-09 『影を売った男』を読み続けている。kindle版は途中で2章ほど戻ってしまうことがある。ある箇所で次のページへとタップすると、以前の章に戻ってしまう。校正がキチンとされていないという印象を受ける。以・・・

続きを読む