2023-12-09 Narnia国の物語 Das Wunder von Narnia をkindleで読了した。これは英語のオリジナルで１回読んだことがあり、独訳でもすでに一回読んだことがあるので、独訳ではこれで２回目・・・
「幻想小説」の記事一覧
Something Wicked This Way Comes を読み終える。
631PV
Something Wicked This Way Comes を読み終える。どうももやもやした感じが残ってしまう。詩的な文章だ。理性で追うような小説ではない。さまざまなエキゾティックが語彙がならべられて、それがかもしだ・・・
Something Wicked This Way Comes を読んでいる。
607PV
Something Wicked This Way Comes を読んでいる。だいたい、半分ぐらいまで読んだ。翻訳の難しい小説だと思う。幻想小説であるので、言葉が幻想的に用いてある。つながりがよく見えない。そのあたりは感・・・
泉鏡花『高野聖』を読む。
1324PV
〇 ある若者が旅の僧から聞いた話を書き記すという形になっている。かなり幻想性の強い物語は主人公が体験するよりも、人から伝え聞いた話を書き記すという形式にした方がしっくりとくる。 この話のキーワードは、山奥、絶世の美女、水・・・
泉鏡花の『夜叉が池』
1953PV
〇 泉鏡花の『夜叉が池』は幻想的な雰囲気の中、純愛を貫くカップルの話しで面白い。夜叉が池は福井県南条郡南越前町にある池の名前である。ただし、岐阜県の揖斐川町との境界付近に位置するので、岐阜県の人々は自分たちの池だと考えて・・・
