「Saint-Exupery」タグの記事一覧

Der Kleine Prinz は独訳で読むのが一番だ。

2019-04-18

813PV

○ Der Kleine Prinz (A Harvest Book) で読んでいる。フランス語原文から訳した人は、Grete und Josef Leitgeb と名前のようだ。多分、夫婦なのか？私は英訳で読んでも面・・・

2019-03-24

925PV

○ C.S. Lewis のナルニア国シリーズのDer Ritt nach Narnia (Ueberreuter)を読み終えた。この話は英語で30年以上も昔に読んだことがある話で、ある程度は内容を覚えていたので、比較的・・・

2018-12-28

1335PV

○ 村上春樹の『国境の南、太陽の西』の独訳本 Südlich der Grenze, westlich der Sonne (2013) Dumont を読み始まる。村上春樹の原本の独訳は２種類がある。一つは、Giova・・・

2012-09-05

1123PV

2012-09-05 　 Der Kleine Prinz Antoine de Saint-Exupery (2001) A Harvest Book 故郷の星に残した可憐な花のことを思い出し､何とかそこに戻ろ・・・