2023-12-20 The Doomsters (by Ross Macdonald)を読了した。ところでいつも不思議に思っていたのだが、MacdonaldはMacDonald とならない。ネットで調べてみたら、大文字・・・
「2023年12月」の記事一覧
Der König von Narnia の二つの独訳を比較してみる。
283PV
2023-12-16 Der König von Narnia の二つの独訳を比較してみる。今は、KindleでNarnia 国のシリーズを読んでいる。そして2作目のDer König von Narniaを読んでいるわ・・・
Arsène Lupin Gentleman cambrioleur を読了した。
262PV
2023-12-15 Arsène Lupin Gentleman cambrioleur を読了した。どうも10年以上も昔に半分ほど読んだことがあるようだ。少し記憶が蘇って来た。その時は、紙の本であったが、今回はKi・・・
Narnia国の物語 Das Wunder von Narnia を読了した。
263PV
2023-12-09 Narnia国の物語 Das Wunder von Narnia をkindleで読了した。これは英語のオリジナルで1回読んだことがあり、独訳でもすでに一回読んだことがあるので、独訳ではこれで2回目・・・