「童話」の記事一覧

⚪️ アンデルセンの『赤い靴』を読み始めたばかりだが、気づいた点を二つほど書く。 （１）niedlich とschön では後者の方が価値が高いことである。主人公 Karen が Karen selbst wurde r・・・

続きを読む

Zarathustra を読むのを中断した。理由はあまり面白くないからだ。ニーチェがなにやら、超人について論じている。英語との対訳本を読んでいたのだが、正直言って、読み続けるのは苦痛だ。 それで、他の本を読もうと考えた。・・・

続きを読む

2015-12-09 このところ、このブログ更新を怠っていた。それは他のことで忙しすぎたのである。しかし、このブログはかなり前から書き込んできたので愛着はある。それゆえに今度から最低で一週間に一回は更新したいと考えている・・・

続きを読む

第６話 Von der Nachtigall und der Blindschleiche. を読む。Nachtigall （ナイチンゲール）とBlindschleiche（辞書で引くと、アシなしトカゲ・無脚蜥蜴とる）の・・・

続きを読む

まず、Gut Kegel und Kartenspiel を読んだ。この話は初版ではかなり短い話になっている。最終版では、賢い二人の兄と愚かな弟が登場して王の城で試練を受けるまでにかなりのストーリが詰め込まれているが、初・・・

続きを読む

第３話は Marienkind である。この話をどう解釈したらいいのか。ある時に貧しい木こりの一家が住んでいた。そこへ若い女性(Jungfrau)がやってきて三歳の娘を貰い受ける。若い女性は天からの使いであった。彼女は3・・・

続きを読む

2015-08-31 カエルは王女の横に座って食事をする。お腹がいっぱいになる。そして、次のように言う。 Wie er sich satt gegessen hatte, sagte er: „nun bin ich m・・・

続きを読む

2015-08-24 このサイトは先般模様替えとなっていままで各言語の話が混在していたのだが、各言語別に区分けすることにして、このサイトはもっぱらドイツ語で読んだ本の感想を述べることにする。今日から、グリム童話集の初版(・・・

続きを読む

2015-05-15 ことしの1月30日に万足卓先生のグリム童話集への思いを語った文を紹介した。それに関して、ある方から、コメントをいただいた。以下紹介したい。 （引用始まり） 万足卓（たかし）先生には昔、金沢でドイツ詩・・・

続きを読む

2015-05-11 しばらく忙しい日々が続いた。なんとか時間を見つけて読書したいと考える。アンデルセンの童話集を読むことにする。以前、ドイツ語でちょっと読んでみたが、なんだか暗い話ばかりで気が進まなかった。しかし、ki・・・

続きを読む