異文化の森へ

○ ひかりテレビでアランドロン主演の『太陽がいっぱい』を視聴した。これはアランドロンの出世作である。この映画の成功をもとに、彼は一躍世界のアランドロンになってゆく。 私がこの映画を見たのは、これが始めてだ。今までは、舞台・・・

続きを読む

○ Ross Macdonald のThe Moving Target (Vintage Crime)を読み終えた。このタイトルだが、文中にこの語が出てくるのは３回である。 (p.111)  I’m goin・・・

続きを読む

Blue City (Ross Macdonald, Vintage Crime)を読み終える。復員してきた若者 John Weather が故郷の町に戻ると父が暗殺されていた。その犯人探しから事件が始まってゆくのだ。 ・・・

続きを読む

○ ナルニア国の物語、Der König von Narnia を読み終えた。後半はかなり飛ばしたが、それなりに理解できたと思う。 この話、どうしても一箇所だけ納得できない部分がある。Aslanが身を犠牲にしてEdmun・・・

続きを読む

○ Der König von Narnia から素敵な文章をいくつか抜き出してみる。 Im Traum ist es von ungeheuer Bedeutung, entweder so schrecklich, ・・・

続きを読む

○ Der König von Narnia　を毎日楽しんで読んでいる。急いで読まないで楽しみながら読むようにしている。 今のところ、ドイツ語で本を読むのが一番わくわくする。それは、自分には英仏独の中で一番苦手であるから・・・

続きを読む

○ 今、Der König von Narnia (Annette Betz Verlag)を読んでいるが、その中で素敵な文章、特に季節に関する表現をいくつか抜き出してみたい。 Seine Stimme hatte ei・・・

続きを読む

○ Maigret, Lognon et les gangsters を世に終えた。それについては、以下のブログで書いてある。 なお、この本の英訳版は以下のようにある。フランス語の原文もあると思うので、アマゾンで調べて欲・・・

続きを読む

○ Simenon のメグレシリーズのMaigret, Lognon et les gangsters (Le Livre de Poche)を読み終える。淡々とストーリが進む感じである。何か謎解きとか、大胆なアクション・・・

続きを読む

○ Ross Macdonald によるTrouble follows me (A Mysterious. Com Book)を読み終えた。1946年に書かれた本である。日本に情報を売るスパイ組織の物語である。前作のTh・・・

続きを読む