「ミステリー」の記事一覧（3 / 15ページ目）

2014-12-18 反乱を企てた者たちが裁かれることになった。ここでは、反乱者たちは coupables と呼ばれている。通常はもっと婉曲的な用語 accusés が使われるとのことで、この二つの語の相違がわかった。次・・・

続きを読む

2014-12-17 昨日は京都高島屋へ行った。家内が買い物をしている間、ソファに座って、kindle で Lecoq を読む。分からないことが多い。この話は19世紀の半ば頃に書かれた小説であり、当時の政治状況を知ってい・・・

続きを読む

2014-12-15 Lecoq を読んでいる。反乱を起こすのか！一体なんのために。ナポレオン2世のためにか。反乱を決行する日付の連絡は、結婚式の予定の日付に見せかけた招待状だった。そしてそのことに、M. de Sair・・・

続きを読む

2014-12-13 相変わらず、Lecoq を読んでいる。日本 japon という言葉が初めて出てくる。tout en les dans un grand vase du japon, (no.1981)　「日本製の花・・・

続きを読む

2014-12-12 Maurice の恋煩いを見かねて父親が Lacheneur に直談判をして なんとか 息子の Marie-Anne への思いを叶えようとする。しかし、Lacheneur は絶対に駄目という。それも・・・

続きを読む

2014-12-11 Mlle Blanche de Courtomieu が登場したが、彼女の名前 (Blanche)から人は純粋・清潔・純白 のイメージを受けるであろう。N’est-ce pas, qu&・・・

続きを読む

2014-12-09 今日はこれから歯医者へ行く。時間があるので今まで読んだ内容をブログに投稿する。 Martial と父との話し合いで、父は青くなる。それをフランス語では vert （緑）と表現している。 M. de ・・・

続きを読む

2014-12-09 森の中で Maurice と Marie-Anne が会っているときに、Martial がやって来て、３人で言い争いになる。３人とも人物的には申し分ない性格なので、みんなが幸せになってほしい。そんな・・・

続きを読む

2014-12-08 Lecoq が面白くなってきた。本当は仕事があり、そちらを仕上げなければならないのだが、そちらを放り出して、この本を読んでいる。明日は本来の仕事をしなければと思うが。 d’Escorval の息子の・・・

続きを読む

2014-12-08 Lecoq を順調に読んでいる。この調子ならばあと一週間ほどで読み終ることができそうである。そしたら、途中で中断していた『グリム童話集』の読みを再開したい。今年中にLecoqと『グリム童話集』を読み・・・

続きを読む