異文化の森へ

2014-06-10 何だかこの悪魔は愛嬌があって楽しい。Sie lieben mich nicht, das ist mir leid. そして、こんな事まで言う。Der Teufel ist nicht so sch・・・

続きを読む

2014-06-10 昨晩はお酒を飲んでしまった。焼酎を二杯半ほど。すぐさま寝てしまった。なかなか本は読み進められない。しかし、早朝に目が覚めたので少し読み進める。 いよいよ恋人の Mina と悪党の Raskal が結・・・

続きを読む

2014-06-09 『影を売った男』を読み続けている。kindle版は途中で2章ほど戻ってしまうことがある。ある箇所で次のページへとタップすると、以前の章に戻ってしまう。校正がキチンとされていないという印象を受ける。以・・・

続きを読む

2014–06-08 金持ちになるために、破産するのか。主人公はある商人(Handelsmann)と富の大きさを競いあう。no.2152 に次のような文章がある。ein Handelsmann, der Bankrott・・・

続きを読む

2014-06-08 主人公の Peter には影がない事を知った人々は、どうして Peterを避けようとするのか。影があるかどうかは本当はどうでもいいことだ。問題はそのことは悪魔と何らかの契約を結んだ事を意味するからだ・・・

続きを読む

2014-06-07 主人公 Peter Schlemihls はお金を散財する事で人々から尊敬を受けようとしている。人々から Herr Graf.「伯爵様」(no.2522)と呼ばれたり、「ペーテル伯爵」となったりする・・・

続きを読む

2014-06-06 寝る前に、ネットでポーに関する話を読んでいたら、「タール博士とフェザー教授の療法」は面白いとのコメントがあった。kindleに、ポーの全集が入っているので、見つけてしばらく読んでいた。The Com・・・

続きを読む

2014-06-06 影を売った男、あるいは影をなくした男　とのタイトルで知られている Peter Schlemihls wundersame Geschichte を書いた作家 Chamisso についてネットで少し調・・・

続きを読む

2014-06-05 『異邦人』を読み終える。主人公のムルソーを、私ならば、「異界の人」と呼びたい。この本のタイトルは「異界の人」がいいと思う。ムルソーは肉体はこの世界に住んでいるが、「異界の人」として生きている。異界の・・・

続きを読む

2014-06-05 相変わらず『異邦人』を読んでいる。no.1063に ３人の裁判官が登場する。２人は黒服をしており、１人は赤服をきている。赤服をきている裁判官が中央にすわるとのこと、これはフランスの法曹界の慣わしか。・・・

続きを読む