「2015年」の記事一覧（9 / 16ページ目）

2015-03-16 第５話 Das Wichtelmännchen und der Höker を読む。相変わらず、下書きのような支離滅裂な話である。なんだ、これは話としては未完成ではないか。 登場人物は、まず ein・・・

続きを読む

2015-03-13 このところ、仕事が非常に忙しい。精神の上を感じる。なんだか、オデッセイアを読みたくなり、昔読んだことのある英訳本 The Return of King Odeysseus (Kenkyusha, 1・・・

続きを読む

2015-03-19 The Wind-up Bird Chronicle を聴いている。いろいろな話が断片的に出てくる。そして、それらが繋がりを持っているようだ。まず、野球のバットである。主人公は札幌で見かけたギター弾・・・

続きを読む

2015-03-12 世の中にはたくさんの物語があるが、それらの構造を一言で言えば、「通過儀式」が組み込まれていると考えられる。その点に絞ると、物語の共通点が見えてくる。「通過儀式」を「死と再生」と言い直すと、よりはっき・・・

続きを読む

2015-03-11 第３話 Das Judenmädchen を読む。Armenschule（貧しい子供達のための学校） にユダヤ人の少女が通っている。才能があるが、宗教の時間は授業に参加できない。それは、宗教の時間は・・・

続きを読む

2015-03-10 The Wind-up Birdを毎日聴いている。が、アマゾンでの書評を見てみた。すると、加納クレタという名前が出てくる。わたしは、この物語は英語で耳でばかり聴いていたので、クレタ・タカノだと聞いて・・・

続きを読む

2015-03-08 『アンデルセン童話集』の2番目の話を読む。Das Bronzeschweinである。「豚の青銅像」とでも訳すのか。イタリアのフローレンスが舞台である。作者のイタリアの風土や文芸へのあこがれが示されて・・・

続きを読む

2015-03-07 相変わらず The Wind-up Birds Chronicle を聴いている。クリタ・タカノなる女性に自己を投影する女性の読者は多いだろう。そして彼女の語る死と再生の話に共鳴を感じる人はいるだろ・・・

続きを読む

2015-03-06 Wind-up Bird を聴いている。主人公のトオル・オカダが enigmatic woman から電話を受け取るところから、話が始まる。パンドラの匣を開けたと筆者は述べている。この enigma・・・

続きを読む

2015-03-05 アンデルセンの童話集は選集ではなくて全部を読んでみたい。どの版で読めばいいのか考えてみる。デンマーク語の原文に関しては、「北欧文学の訳者１０選・８」といいうサイトを見ると、「個人的な印象ですが、アン・・・

続きを読む