異文化の森へ

2014-03-26   ようやく、Le Revolver de Maigretを読み終えた。Le Livre de Pocheの2011年版である。いくつかの発見だが、p.186に、パイプは禁止されていて、葉巻が許され・・・

続きを読む

2014-03-25 148ページに次のような表現がある。ーM. Alain Lagrange, qui est descendu chez vous de tres bonne heure ce matin ………. ・・・

続きを読む

2014-03-24 まだ、Le Revolver de Maigret を読んでいる。136ページに、次のような文章がでてきた。ーVous desirez lui parler? Je peux faire sonne・・・

続きを読む

2014-03-20   ―Votre idée personnelle ? ―Je préférerais avoir quelques heures pour y penser avant d’en parler. ・・・

続きを読む

2014-03-20   先週まで October Country (Ray Bradbury)を読んでいたので、Maigretシリーズとの違いにいろいろと気づいてしまう。October Countryは少年の目で､少年・・・

続きを読む

2014-03-19 Simenonの探偵小説、Le Revolver de Maigret　(Le Livre de Poche) を読んでいる。気づくのは、料理やお酒に関する描写が多いことである。人生の楽しみ方にある・・・

続きを読む

2014-3-16 The October Country Ray Bradbury 1996, Ballantine Books

続きを読む

2014-03-13  Der Zauberer Von Oz   L. Frank Baum. 2003 Dresser Klassiker   一人の女の子の成長物語、冒険を通して成長するという点がユニーク・・・

続きを読む

2014-03-09  Maigret et la jeune morte    Simenon, Livre de Poche http://youtu.be/e-E8M9lwj1U

続きを読む

2014-03-07  The Library   Zoran Zivkovic  2010  Kurodahan Press  

続きを読む