異文化の森へ

2014-05-03 連休が始まる。二日ほど郷里に戻る予定である。とっても知っている人はほとんどいなくなり、廃屋となった実家と、人に貸してある自宅を訪ねるだけであるが。 Hauffを相変わらず読んでいる。Die Sage・・・

続きを読む

2014-04-30 いままで書き込みをInternet Explorerで行っていたが、セキュリティに脆弱性があるとの報道があった。そんなわけで、このブログも今度から、Google Chromeを使うことにした。ただ、・・・

続きを読む

2014-04-29 Maigret et la Grand Perche (Simenon, Le Livre de poche, 2013年刊)を読みおえる。タイトルがGrand Percheとあるので、彼女が話の中・・・

続きを読む

2014-04-27 Alfredという人物をもっと知ってみたい気がする。p.59には、Un petit maigre, a l’air triste, qui avait les yeux rouges comme s・・・

続きを読む

2014-04-26 p.32 で次のような文があった。Nour cherchons seulement quelques informations. 注目したいのは informationsという語である。ちょっと、違・・・

続きを読む

2014-04-25 Maigret et la Grande Percheを読んでいる。メグレシリーズでは、登場人物に興味を引かれることが多いが、今回は特に興味深い登場人物が多い気がする。一番の中心人物は金庫破りの名人・・・

続きを読む

2014-04-24 フランス語では名詞が男性名詞と女性名詞とに分かれている。そして、それを受けるのは、il とelle などの人称代名詞となる。Maigret et la Grand Perche の p.16に、il・・・

続きを読む

2014-04-23 R Is for Rocketを読み終える。p.174で次のような表現を見つける。手品師が発射された弾丸を口でくわえるというパフォーマンスに失敗して血まみれになるのを見て観衆が総立ちになる場面がある・・・

続きを読む

2014-04-23 R Is for Rocketを読み終える。p.174で次のような表現を見つける。手品師が発射された弾丸を口でくわえるというパフォーマンスに失敗して血まみれになるのを見て観衆が総立ちになる場面がある・・・

続きを読む

2014-04-22 R Is for Rocketを引き続き読んでいる。Bradburyが少年の心、少年の目を持ち続けていた事が分かる。この短編集ではだいたいが1950年過ぎに書かれている。Bradburyは1920年・・・

続きを読む