異文化の森へ

2015-05-05   このところ、通勤の途中に、Berlin Diary を聴いていた。作者のウイリアム・シャイラー(Willian Shirer)が自分の、第二次大戦勃発期のベルリンに滞在した時期の日記を公刊したも・・・

続きを読む

2015-05-04 グリム童話集の Der Teufel mit den drei goldenen Haaren を初版と最終版で比較する。かなり、あらすじが異なっていて、最終版の方が物語として面白い。 （１）初版で・・・

続きを読む

2015-05-03 グリム童話集の Rapunzel は初版(1812年)と最終版(1857年)では幾つか異なる。特に、初版の持つ性的な要素を省いたことで知られている。以下、箇条書きで比較をしていく。Wikisourc・・・

続きを読む

2015-04-01 The Sun Also Rises を読み終える。起承転結はないが、飽きない内容だ。不思議な本だ。何か困難に出会って、それを克服して、主人公が成長するという、通常のパターンの本ではない。主人公の数・・・

続きを読む

2015-05-01 Hänsel und Gretel を再度読んでみた。これは最終版（1857年）であるので、ついでに初版（1812年）も読んでみて、いくつか比較をしてみた。 （１）初版ではいくつかの単語が古調である・・・

続きを読む

2015-04-29 このところ、忙しくて The Sun Also Rises を読む暇がなかった。Audiobook ならば、通勤の行き帰りに聴く習慣にしているので、かならず毎日一時間以上は聴くことになる。通勤の時間・・・

続きを読む

2015-04-27 『国境の南、太陽の西』を聴いている。Shimamoto-san は箱根の別荘での出来事の後、突然消え去る。その後、Hajimeはふぬけになったようになる。そして、Shimamoto-san のイメー・・・

続きを読む

2015-04-25 相変わらず、『日はまた昇る』を読み続ける。バスク地方の描写が素晴らしい。力強い。ヘミングウェイは短い文で簡潔に、この荒涼たる大地を写し取っている。The trees were big, and th・・・

続きを読む

2015-04-25 South of the Border, West of the Sun をこの数日、通勤途中で聴いている。何回も聴いたので、ややだれた感じだ。今回は、主人公のHajime に何だか感情移入できなく・・・

続きを読む

2015-04-24 Cohn と Jake はBrett をめぐって恋のさや当てをしている。でも表面上は友人同士の付き合いをしようとしている。でもJake は悪意というよりも苦笑しながら付き合っている。Cohn は一途・・・

続きを読む