「Simenon」タグの記事一覧（4 / 8ページ目）

2014-05-17 Maigret Voyage を相変わらず読んでいる。大佐に関して、qui ?tait ne avec cuiller en argent dans la bouche (p.46) とある。これは・・・

続きを読む

2014-05-14 Maigret voyage (p.30-31)に次のような文がある。, le jeune Maigret avait eu la sensation de penetrer dans un nou・・・

続きを読む

2014-05-13 Maigret voyage を読んでいる。伯爵夫人が自殺未遂を起こしたというので、次のような会話がある。- Un faux suicide? – Je me le demande… (p.28) ・・・

続きを読む

2014-05-13 Maigret voyage (Simenon, Presses de la Cite, 2010)を読んでいる。Bradburyと比べると読むのが本当に楽だ。Bradburyはあまりに多くのイメー・・・

続きを読む

2014-04-29 Maigret et la Grand Perche (Simenon, Le Livre de poche, 2013年刊)を読みおえる。タイトルがGrand Percheとあるので、彼女が話の中・・・

続きを読む

2014-04-27 Alfredという人物をもっと知ってみたい気がする。p.59には、Un petit maigre, a l’air triste, qui avait les yeux rouges comme s・・・

続きを読む

2014-04-26 p.32 で次のような文があった。Nour cherchons seulement quelques informations. 注目したいのは informationsという語である。ちょっと、違・・・

続きを読む

2014-04-25 Maigret et la Grande Percheを読んでいる。メグレシリーズでは、登場人物に興味を引かれることが多いが、今回は特に興味深い登場人物が多い気がする。一番の中心人物は金庫破りの名人・・・

続きを読む

2014-04-24 フランス語では名詞が男性名詞と女性名詞とに分かれている。そして、それを受けるのは、il とelle などの人称代名詞となる。Maigret et la Grand Perche の p.16に、il・・・

続きを読む

2014-04-23 R Is for Rocketを読み終える。p.174で次のような表現を見つける。手品師が発射された弾丸を口でくわえるというパフォーマンスに失敗して血まみれになるのを見て観衆が総立ちになる場面がある・・・

続きを読む