2014-06-02 昨日、注文した L’Etranger・Der Fremde がもう到着する。仏独の対訳本かと思っていたのだが、実はWolfhanrd Keiserによる解説書であった。72ページほどの薄・・・
対訳本ではなくて解説書だった
1981PV
1981PV
2014-06-02 昨日、注文した L’Etranger・Der Fremde がもう到着する。仏独の対訳本かと思っていたのだが、実はWolfhanrd Keiserによる解説書であった。72ページほどの薄・・・
1927PV
2014-04-11 kindle版のLa Porte étroiteは、たくさんのtypograhical errorsがある。読んでいていらつくこともある。そのたびに、手元の本 Mercure de France 社・・・
2128PV
2013-12-29 この短編を久しぶりに読んでみた。30年ほど昔に、ドイツ語の堪能な人と一緒に読んだことがあった。作家 Böll が小説の巧者であることが分かる。冬の寒さの情景、主人公のためらい、カーテンに写し出され・・・