2014-04-25 Maigret et la Grande Percheを読んでいる。メグレシリーズでは、登場人物に興味を引かれることが多いが、今回は特に興味深い登場人物が多い気がする。一番の中心人物は金庫破りの名人・・・
Maigret の登場人物
1383PV
1383PV
2014-04-25 Maigret et la Grande Percheを読んでいる。メグレシリーズでは、登場人物に興味を引かれることが多いが、今回は特に興味深い登場人物が多い気がする。一番の中心人物は金庫破りの名人・・・
1392PV
2014-04-24 フランス語では名詞が男性名詞と女性名詞とに分かれている。そして、それを受けるのは、il とelle などの人称代名詞となる。Maigret et la Grand Perche の p.16に、il・・・
1971PV
2014-04-23 R Is for Rocketを読み終える。p.174で次のような表現を見つける。手品師が発射された弾丸を口でくわえるというパフォーマンスに失敗して血まみれになるのを見て観衆が総立ちになる場面がある・・・
2217PV
2014-03-26 ようやく、Le Revolver de Maigretを読み終えた。Le Livre de Pocheの2011年版である。いくつかの発見だが、p.186に、パイプは禁止されていて、葉巻が許され・・・
1321PV
2014-03-24 まだ、Le Revolver de Maigret を読んでいる。136ページに、次のような文章がでてきた。ーVous desirez lui parler? Je peux faire sonne・・・
1356PV
2014-03-20 ―Votre idée personnelle ? ―Je préférerais avoir quelques heures pour y penser avant d’en parler. ・・・
2191PV
2014-03-20 先週まで October Country (Ray Bradbury)を読んでいたので、Maigretシリーズとの違いにいろいろと気づいてしまう。October Countryは少年の目で、少年・・・