異文化の森へ

まず、Gut Kegel und Kartenspiel を読んだ。この話は初版ではかなり短い話になっている。最終版では、賢い二人の兄と愚かな弟が登場して王の城で試練を受けるまでにかなりのストーリが詰め込まれているが、初・・・

続きを読む

第３話は Marienkind である。この話をどう解釈したらいいのか。ある時に貧しい木こりの一家が住んでいた。そこへ若い女性(Jungfrau)がやってきて三歳の娘を貰い受ける。若い女性は天からの使いであった。彼女は3・・・

続きを読む

2015-09-01 第２話は Katze und Maus in Gesellschaft である。この話は理不尽な話でネコとネズミが一緒に暮らしていたが、二人で蓄えていた脂肪をネコが全部食べてしまった、それをとがめた・・・

続きを読む

2015-08-31 主人公は秘密組織の暗殺者となろうとしている。そして、暗殺者たちはもしも捉われたりしたら、自分で自分を始末することを求められる。There is the old hollow tooth with c・・・

続きを読む

2015-08-31 カエルは王女の横に座って食事をする。お腹がいっぱいになる。そして、次のように言う。 Wie er sich satt gegessen hatte, sagte er: „nun bin ich m・・・

続きを読む

2015-08-28 Judith を救うために主人公は大活躍をする。彼女はなんとかどこかに逃亡することに成功したようである。しかし、そのために、主人公とZebは上層部から怪しいと睨めれてしまう。そして、ある日、寝ている・・・

続きを読む

2015-08-25 主人公は恋人となった Judith を何とか救いたいと考える。そして逃亡について語ることになる。その可能性を検討しているうちに、Cabal という地下組織に入ることになる。それは主人公にとって大変な・・・

続きを読む

2015-08-24 このサイトは先般模様替えとなっていままで各言語の話が混在していたのだが、各言語別に区分けすることにして、このサイトはもっぱらドイツ語で読んだ本の感想を述べることにする。今日から、グリム童話集の初版(・・・

続きを読む

2015-08-23 kindle が非常に便利になった。特に辞書が改善されたように思える。英語では『プログレッシブ英和辞典』が以前から入っていたが、フォントも見やすくなった。ありがたいのは単語帳が取り入れられたことだ。・・・

続きを読む

2015-08-23 Revolt in 2100 を読んでいる。これは未来の話となっているが、中世の話のようだ（あるいは20世紀の全体主義国家の話かもしれない）。一人の預言者（権力者）がいる。そして、彼にとってはなんで・・・

続きを読む