「童話」の記事一覧（6 / 14ページ目）

2015-01-10 第148話は Des Herrn und des Teufels Getier である。よく話の内容がわからない。仕方がないので英訳 Grimm’s fairy tales http:/・・・

続きを読む

2015-01-09 第146話は Die Rübe である。二人に兄弟がいて、一人は金持ちであり、一人は貧しい。これはよくありふれたパターンである。西洋圏の言語では、Brüder とあるだけで、どちらが年長でどちらが年・・・

続きを読む

2015-01-06 第144話 Das Esellein を読む。昔王と王妃が住んでいた。二人には子供がいなかったが、ようやく授かった子供はEselein （ロバ）であった。そのロバはリュートを上手に弾くことを覚えた。・・・

続きを読む

2015-01-05 第141話は Das Lämmchen und Fischchen である。兄と妹が住んでいた。彼らの実の母はなくなり、継母が家にいた。継母は二人を嫌い、男の子を魚にして、女の子を羊に変えてしまう。・・・

続きを読む

2015-01-04 第134話は Die sechs Diener である。魔女がいてその娘が大変の美しさの持ち主である。求婚者に対して、課題を課してそれをこなしたものは結婚できるとする。しかし、課題をこなせなければ首・・・

続きを読む

2015-01-04 グリム童話集を読み続ける。第131話は Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie である。あまりピンとこない。言葉遊びなのだろうか。求婚する話だが、それぞれ・・・

続きを読む

第130話は、Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein である。ある女に３人の娘がいて、一人は目が一つ、次は目が二つ、次は目を三つ持っている。目が二つの娘は、他の娘たちから自分達とは・・・

続きを読む

2015-01-02 第127話は Der Eisenofen である。ここでは、森に迷った王女が鉄のストーブを発見してその中に閉じ込められた王子を救う物語である。どの物語もそうだが、王子が王子を救う話や 王女を王女が救・・・

続きを読む

2015-01-01 第121話 Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet を読む。何事も恐れない王子が世界を知るために出かける。グリム童話集にはこのパターンが多い。世界を・・・

続きを読む

2015-01-01 2015年新しい年が始まった。今年もどうか家族全員が元気で幸せであることを祈りたい。 さて相変わらずグリム童話集を読み続けている。第120話 Die drei Handwerksburschen を・・・

続きを読む