2014-12-26
Lecoq を読み続ける。第Ⅱ部も75%ほど読み上げた。この長大な物語もようやく終わりが見えてきたように感じる。今年中に読み終わりたい。
Martial と Blanche だが、結婚式を挙げた日に、別れることになる。そして、Martial は次のような言葉を妻に言う。（こんなことってありかい！？）
«Entre vous et moi, tout est fini, et il n’est pas de rapprochement possible… «De ce moment, reprenez votre liberté… (no. 5593)
それに対して、妻はその原因は Marie-Anne にあると信じて、怒る。 —Oh! cette Marie-Anne! s’écria-t-elle, cette créature! je la tuerai!… (no. 5593)
Blanche の父親である公爵は Lacheneur （の幻影）と出会う。(no. 6051) そして、Lacheneur は自分を助けてくれたのに、自分は彼を裏切ったと後悔する。そして精神的におかしくなり、公爵は住居の内外をさまよう。
第二部は第一部とどのように結びつくか、まだ見えてこない。できたら、この話をあと数日で読み切って、次はグリム童話集を読み始めたい。
