「英語」の記事一覧

Frost の詩の仏独訳

214PV

英語 詩歌

○ Robert Frost の詩は自分は2つしか知らない(Stopping by Woods on a Snowy Evening, Fire and Ice)。一応、フロストの詩集は持っているが、まだ読んでことはない・・・

風立ちぬ。

256PV

フランス語 英語

○ 風立ちぬ、は堀辰雄の有名な小説のタイトルである。これはポール・ヴァレリーの詩「海辺の墓地」から引用したものである。原詩はWikecourceから引用してある。 冒頭はギリシア語が掲げてある。ピンダロスの句だそうである・・・

The Raven

394PV

英語

○ Edgar Allan Poe の有名な詩 The Raven を掲載する。The という定冠詞が付いている。これは、唯一のカラスということか。あるいは、Raven の種族を意味するのか。 The Raven  On・・・

Carousel

220PV

フランス語 英語

英語の Carousel という単語には、「メリーゴーラウンド」(merry-go-round)という意味がある。さらには、空港でのカルーセル(回転式手荷物引き渡しコンベア)との意味もある。 An OUT OF ORDE・・・

ページの先頭へ