2012-09-17
The Big Sleep, Raymond Chandler (Vintage Crime, 1988)
犯人がとても意外！びっくりした。老将軍と２人の魅力ある娘が登場する話しである。
クライマックスは次の部分である。The gun pinted at my chest. Her hand seemed to be quite steady. The hissing sound grew louder anad her face had the scraped bone look. Aged, deteriorated, become animal, and not a nice animal. (p.219)。
