2014-04-20

Hauff の童話集第2集 M?rchen – Almanach auf das Jahr 1827 を何とか読み終えた。あんまり面白くない。Der Zwerg Nase がまあまあ面白いかなと思ったが、あとはよくわからない。目次には、Scheneeweisschen und Roserot の章があるように書いてあったが、このkindle版には載っていないようだ。また、枠物語(Rahmenerzahlung)なので、中身が地の文と混合してしまい、自分は、読み通すのに苦戦した。第3集も読む予定だが、他の本をしばらく読んでみたい。

しばらく、R Is for Rocket (Bantam版 1969年刊)を読んでみる(文字が小さいので ばらしてスキャンしてEvernoteに入れてあるもの)。すでにその中の一つの話 Frost and Fire を読んだのだが、他の話もこの話のように面白いといいな。冒頭の前書きは以下のように始まる。

When I was a boy in the Midwest I used to go out and look at the stars at night and wonder about them.

I guess every boy has done that.

When I wasn’t looking at the stars, I was running in my old or my brand-new tennis shoes, on my way to swing in a tree, swim in a lake, or delve in the town library to read abut dinosaurs or Time Machines.

I guess every boy has done that, too.

This is a book about those stars and those tennis shoes.

面白そうである