異文化の森へ

Chapeau bas!

2015-02-13

no. 1670 には、Par une belle matinée du mois de mai, une élégante amazone parcourait, sur une superbe jument alezane, les allées fleuries du Bois de Boulogne. という言葉がでてくる。流行歌なのか。Grandが歌っている歌詞だが、当時流行した歌なのか。

no.1679に、Chapeau bas! という言葉が出てくる。どんな意味かとネットで調べたら、帽子を下げて同時に頭をさげる挨拶のようだ。

Le Peste がつまらないので困っている。しかし、読み始めたら最後まで読むことを原則としているので中断はしない。我慢して読む。しばらくしたら面白くなってくれることを願っている。『異邦人』は、あんなに面白かったのに、どうしたのだ。『異邦人』では、ムルソーなる主人公がいて、彼の行動がとても印象深かったのに、この話では今の所、主人公が見えてこない。その点が致命傷なのだろう。

モバイルバージョンを終了